第309节(第2/3页)

哪有当官的像他似的呀？

而西畦国的使臣们，听着底下人的话，倒是觉得挺有意思的。

“他们其实是害怕的吧，但是看着他们嘴硬的样子还挺好笑的。”

“可不是嘛，我瞧着左边那张桌子上那个男的，抹汗都抹了好多次了。甚至擦汗的时候，我发现他的手都在抖。”

“我倒是挺想知道后边那人还会讲什么……”

翻译官一边陪着他们说说笑笑，一边儿偷偷掐自已大腿。

自已绝对不能露怯，不能被这群家伙看轻了。不然他们肯定要嘲笑自已的。

说书先生喝完水，一敲惊堂木。现场那吵吵闹闹的氛围立刻安静了下来。

“女人每天晚上都会梦到自已肚子里的孩子在跟自已哭诉……”

一顿饭吃完了，说书先生今天的表演时间也差不多了。

包厢里的使臣们正抹着嘴儿兴致勃勃地准备听接下来的故事。毕竟底下这个男人讲的还不错，正讲到兴头上。

可谁知道，就听到底下的那个人说了一些什么，然后一拍桌子，鞠了个躬，就走下台了。

使臣们立刻不干了。

他们纷纷询问，“刚刚那个人怎么不说了？”

“他是下去吃饭吗？他刚刚说什么了？”

“我还没听完呢，咱得听完才行啊，咱这边又不着急，咱再等等他……”

随行翻译，只能苦哈哈的给他们解释，“这个……人家今天的表演已经结束了，如果你想继续听的话，只能明天在这个时辰继续过来。”

使臣里边有人就不乐意了，“那明天我要是有事不来的话，岂不是就没法听了。”

“哪能这么做生意？”

翻译官能说什么呢？

“这个嘛，这就是人家吃饭附赠的节目而已，也没问我们单独要钱，这种节目在外边表演都可贵了。不过如果你们想看的话，晚上还有正儿八经的节目表演……”

这下子其中有个使臣，若有所思的说，“难怪你会说这个办法挣钱，如果是我的话，我肯定会把这个故事听完的。也就是说以后我每天晚上都得来他这里吃饭……这应该算是强买强卖了吧……不过也不能这么说，都是自愿的，这个主意还真不错。值得借鉴，我们回去之后倒是可以想法子，让他们这里学习一下。”

翻译笑着点头，“自然是可以的。如果你们对这些节目有兴趣的话，其实咱们可以不用离开。让他给咱留着这个包厢，毕竟一会儿咱们就可以看到其他的节目表演。”

使臣若有所思的问，“其他的节目表演？这是什么东西？也是讲故事吗？”

随行翻译解释，“这个……我也说不太好，不过呢也不全是讲故事。这样吧，我让这里的店小二过来跟咱们细细讲解一下。”

翻译官让这里的店小二过来。

店小二见到这些官老爷，吓得腿肚子都在打转。

翻译官儿善心大发的安慰他，“你知道什么说什么就好，说错了我们也不责怪你。今天晚上你们这里要表演什么节目？我看到门口放牌子了，细细跟我们这些远道而来的客人说一下。”

“好好……今天晚上我们的第1个节目是相声。第2个节目是舞蹈表演。”

翻译官一边听一边翻译。

使臣们突然问，“相声又是什么？”

这个问题可就难到了店小二了。他只知道相声是两个人在上边说话，或者一个人在上面说话，逗底下的客人笑。但要他总结一下相声是个什么东西，他根本就说不出来。

店小二支支吾吾的，连笔带划的，讲了一些有的没的。

随行的翻译官嘴角抽了抽。他琢磨了一下自已以前听的这些相声，大概用自已的语言总结了一下。

使臣们听着就觉得很奇妙。

“只是随便说说话，就能把底下的人给逗笑了？这么神奇的吗？”

“说的我倒是很感兴趣了……”

翻译官跟他们笑笑说说，继续让店小二往下讲。

店小二说一个名字随行翻译就问一个。

这简直就是在难为他。

毕竟店小二也就是个打杂的，他哪里知道这些什么相声、小品，这些玩意儿的正统体系该怎么讲解？

最终也就是店小二报名字，随行翻译官通过自已以前看到的，给大概总结一下。

反正说一个，就把那些使臣们震惊一下，说一个就震惊一下。

翻译官看到他们面露震惊，一脸期待的模样，不知道怎么着，心里就莫名有点爽。

虽然他们京城也只是才开始流行没多久。不管怎么说，这是他们的东西。

这群土包子没见识，哎呀。

不过随行翻译还是压制住了自已心底的那点小骄傲小得意。

毕竟作为一个外交人员，哪儿能这么沾沾自喜呢？

但是他说着说着，就把这些东西说的有点儿特别高大上。